聆听美国名家讲坛 沐浴英语诗歌魅力
2014年12月9日下午14:30分,在商务英语系钟美端主任的安排和指导下,我系付玉、景小芳和梁淑君三位老师前往大学城广州大学参加第15期广州大学城名家讲坛。该讲坛在大学城广州大学行政西楼二楼会议厅举行。
此次讲坛由美国艺术与科学院院士,美国诗人和文艺理论家查尔斯·伯恩斯坦(Charles Bernstein)主讲。伯恩斯坦先生现担任美国宾夕法尼亚大学英语系英语与比较文学教授,主要从事诗歌创作与研究,在现代派和当代诗歌诗学研究方面有很深的研究,是20世纪70年代兴起于美国的“语言诗派”的代表人物和理论家。他的诗歌和论文被翻译并刊载到中国、墨西哥、法国等众多国家的600余种期刊杂志上。本讲座以埃德加·爱伦·坡(Edgar·Allan·Poe)的“诗学原理”为开端,探索了美国诗歌传统。结果表明,即使面临颓废和随落的指控,美国诗歌依然一直推崇唯美、感性和力度。
查尔斯·伯恩斯坦(Charles Bernstein)教授在台上主讲
商务英语系三位老师与查尔斯·伯恩斯坦(Charles Bernstein)教授合照留念
商务英语系的三位老师在听完讲座后受益匪浅,正如伯恩斯坦所说是一次专业上的“Mountain-climbing”,让我们领略了英语诗歌上专业研究的知识和魅力。同时也让我们明白在今后的工作中,除了专心做好自己的教学本职工作,不断提高教学水平以外,还应该花费更多的业余时间和精力在专业的科研和课题工作上,进一步拓展自己的学术视野,提升和完善本身的业务知识和能力。